在埃塞俄比亚高原的晨曦中，学生们翻阅着课本开启一天的学习。这些由合肥彩扬文具有限公司编印的教材，纸张散发着淡淡的墨香，深受当地师生的喜爱。从非洲到中东地区，由彩扬公司编印的教辅材料，已覆盖近10个国家。
彩扬文具成立于2013年，起初只是一个规模较小的贸易出口商。伴随着共建“一带一路”倡议的提出，公司创始人杨勇带领团队用“一个小本子”，在海外闯出一片“大市场”，目前产品涵盖笔、尺子、书包等近百种类型，出口全球180多个国家，2024年贸易额达3.5亿元。
“政府搭台，企业唱戏，让我们在全球市场上更有底气。”近年来，公司所处的安徽（蜀山）跨境电商产业园，通过搭建跨境电商公共服务平台，为企业提供一站式清关、结汇、退税等服务，全方位护航企业在全球市场上乘风破浪。同时，合肥市相关部门积极搭建双向交流平台，一方面组织外贸企业“走出去”拓展国际市场，另一方面邀请外国客商“走进来”深入了解合肥企业优势。
“在政府帮助下，公司每年都会参加各类国际展销会，还申请了独立展台，不仅能够展示最新的产品，还能与采购商面对面沟通，了解他们的需求和反馈，进一步优化产品和服务。”杨勇表示，开放的合肥吸引着越来越多的外国客商，如今几乎每周都有来自全球各地的客商来参观公司的工厂和样品间。
政府的助力为彩扬文具提供了“生存土壤”，但面对全球贸易环境的波动，真正的突围还需企业自身的“硬实力”。在全球市场的激烈竞争中，彩扬文具选择了一条深耕产品、敬畏市场的“内外兼修”之路。
“踏踏实实做好产品、练好内功，就无惧挑战。”在彩扬文具的工厂车间内，杨勇指着新引进的自动化设备告诉记者，公司通过智能化改革，提高了生产效率，降低生产成本的同时也强化了质量管控，让合肥制造的文具在国际市场上更具竞争力。企业在蜀山区运河新城正规划建设新厂房，继续在产品研发上加大投入，与专业设计团队合作，深入研究不同国家和地区的文化元素，将其融入文具设计中，使产品“入乡随俗”。
“每个国家的文化习惯、使用场景都是我们的‘设计密码’，为非洲市场设计的笔记本，封面采用当地传统艺术图案，内页纸张选用适应非洲气候的特殊材质，不易受潮变形；为中东市场打造的文具套装，在色彩搭配和图案设计上遵循当地文化习俗……”杨勇拿着几本新生产出来的笔记本介绍，针对特殊群体，公司还联合特殊教育机构研发盲文读物。
对于彩扬文具而言，该企业的突围之路，催生的不仅是技术升级和产品的创新迭代，更是对文化赋能的新思考。“中国传统文化深受全球消费者的喜爱，我们也将通过产品来讲述中国故事，比如龙的传说、二十四节气等，让‘小本子’成为文化交流的载体。”杨勇表示，公司正以“中国龙”为主题开发系列文创产品，消费者可通过描红、上色、剪裁等方式参与创作，让中国传统文化以互动的形式走向全球。
